15 março 2016

...AONDE?

Serão muito poucos os eleitos que conseguem apontar a localização das ilhas Marianas do Norte no Oceano Pacífico. Serão um número igualmente pequeno os que podem explicar as razões históricas porque elas e a ilha de Guam, embora ambas sob domínio dos Estados Unidos e fazendo parte do mesmo arquipélago, gozam de um estatuto político distinto. Isso, porém, apenas dará mais peso às críticas ao destaque dado a uma notícia dada pelo Observador - a vitória de Trump nas primárias republicanas locais - que se vem a revelar uma irrelevância. O disparate já virá confecionado dos Estados Unidos e o que o Observador se limita a fazer é traduzi-lo acefalamente para português. Desconfio que nem nos próprios Estados Unidos se sabe onde aquilo fica . As Marianas têm pouco mais de 50 mil habitantes; votaram nas eleições que geraram este cabeçalho 471 pessoas (1%) - menos do que aqueles que votam para uma vulgar junta de freguesia em Portugal... E é caso para nos perguntarmos até onde chegará o disparate da cobertura noticiosa da corrida presidencial: a um cabeçalho anunciando que Bernie Sanders coçou o colhão esquerdo? Esse, ao menos, todos sabem onde se localiza... E dentro das candidaturas democratas, sempre é um gesto que o poderá distinguir de Hillary Clinton...

Sem comentários:

Enviar um comentário