É improvável que as siglas LPG, RSP, JZD, JRD, TSZ ou CAP possam dizer alguma coisa ao leitor. Representam porém, numa miríade de idiomas europeus, sempre a mesma realidade: Landwirtschaftliche Produktions Genossenschaft em alemão, Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna em polaco, Jednotné Zemědělské Družstvo em checo, Jednotné Roľnícke Družstvá em eslovaco, TermelőSZövetkezet em húngaro ou Cooperativă Agricolă de Producție em romeno eram as cópias nacionais pós-Guerra dos Kolkhozes soviéticos, decalcando o modelo de exploração colectiva da terra que fora imposto na URSS na década de 1930 com as consequências que se conhecem…
A evolução das condições técnicas da produção agrícola moderna primeiro, e o desmoronamento do bloco socialista depois, transformaram todas aquelas (e outras…) siglas em memórias esquecidas. Mas não deixa de ser oportuno relembrar como, durante o PREC, e com aquele jeito dos comunistas para seguirem tudo pela cartilha, também em Portugal tenha aparecido a sigla UCP por acrónimo de Unidade Colectiva de Produção (em português...), copiando para o nosso país um modelo que já então se mostrara um fiasco na maioria dos países que haviam sido forçados a adoptá-lo. Esquecido, este foi dos aspectos onde estivemos mais próximos de nos sovietizar…
Sem comentários:
Enviar um comentário
Nota: só um membro deste blogue pode publicar um comentário.